EN BREVE UN ESPACIO PARA LOS INTERESADOS EN EL ARTE DE ILUMINAR....
Declaración Oficial de la Creación de la Profesión de Diseño de Iluminación Arquitectural
Aprobada y proclamada por la sesión plenaria de la Convención Professional de Diseñadores de Iluminación, en
Londres, Reino Unido, el 27 de octubre, 2007
El 27 de octubre de 2007, la sesión plenaria de la PLDC (Professional Lighting Design Convention)
aprobó y proclamó la Declaración del Establecimiento Oficial de la Profesión de Diseñadores de
Iluminación, todo el contenido que aparece a continuación. Tras este acto histórico, la sesión plenaria
hace un llamamiento a todos los relacionados al alumbrado y las asociaciones de iluminación,
organizaciones y publicaciones para dar a conocer el texto de la Declaración y para "hacer que se
difunda, que aparezca, sea leído y comentado en foros internacionales, nacionales y locales, en los
círculos gubernamentales, en todas las autoridades educativas oficiales, en las escuelas de diseño, de
arquitectura e ingeniería y asociaciones y organizaciones de estas profesiones.
Preámbulo
Considerando que las cualidades especiales, los conocimientos, la experiencia y la pericia constituyen la
base de la profesión; Considerando que la comprensión de la luz, la iluminación, sus herramientas, su
control y su manipulación se han convertido en muy complejos y multifacéticos; Considerando que los
efectos de la luz sobre seres humanos que se conocen hoy en día tienen muchas más ramificaciones que
simplemente la visual / sensorial, lo que por sí solo puede ser complejo; Considerando que la
responsabilidad de los que se ocupan del diseño y especificación de iluminación para el entorno humano
se han vuelto muy importantes; Por lo tanto, la sesión plenaria de la Convención Professional de
Diseñadores de Iluminación proclama la Declaración Oficial de la Creación de la Profesión de Diseño de
Iluminación a ser oficiada por parte de cada gobierno y por todos los organismos
internacionales que se ocupan del reconocimiento de las profesiones y disciplinas independientes.
Artículo 1 El Diseño de Iluminación es el arte y la ciencia de la iluminación del entorno humano. Los
Diseñadores de Iluminación son los profesionales que tienen la capacidad de aplicar este arte y esta
ciencia a los proyectos contribuyendo así al éxito de estos.
Artículo 2 El Diseño de Iluminación es una profesión y una disciplina diferente de las otras en los
campos de la arquitectura, diseño de interiores, paisajismo, urbanismo, así como de la ingeniería
eléctrica.
Artículo 3 Los Diseñadores de Iluminación son parte de la cadena de diseño de un proyecto
arquitectónico. Ellos cooperan y coordinan su labor con todas las demás disciplinas pertinentes en un
mismo proyecto para asegurar su éxito.
Artículo 4 Los Diseñadores de Iluminación son los responsables de la elaboración de la parte del
medio ambiente humano y, en extensión, responsables de la apariencia de su diseño y de su impacto en
el diseño de otros, el bienestar de las personas que utilizan los espacios diseñados, su adecuada
sensación en el mismo, su eficiencia en el desempeño de las tareas visuales, su seguridad, todos ellos
dentro de los límites de la influencia de la iluminación diseñada en el espacio y sus usuarios o sobre los
objetos iluminados y sus observadores.
Artículo 5 Los Diseñadores de Iluminación son responsables de la sostenibilidad de su diseño.
Artículo 6 Los Diseñadores de Iluminación no son parte de la cadena de suministro de un proyecto.
No obstante, tienen un fuerte vínculo con él mismo, cooperando con muchos como, los fabricantes,
contratistas, agentes, representantes y instaladores dentro de las estrictas limitaciones de su código
ético, en beneficio del usuario final, el cliente, y el proyecto en su conjunto.
Artículo 7 El Diseño de Iluminación tienen todos los atributos necesarios para su reconocimiento
oficial: Es enseñado a nivel académico, tiene una masa crítica de profesionales activos, tiene sus códigos
de deontología y de práctica profesional.